chủ noun Owner, proprietor chủ hiệu buôn the owner of a shop ; a...
nghĩa noun dense; meaning; impont chữ này có nghĩa là gì? What does this...
đặc adj solid đặc lại to become solid Thick; stiff súp đặc...
thù opponent hostile rival recompense hate enemy reward toast ...
chủ nghĩa noun Doctrine, -ism chủ nghĩa duy tâm idealism chủ nghĩa tư...
đặc thù Particular, specific Nét đặc thù Specific characteristics Từ...
Câu ví dụ
It has suffered from educational particularism and in some instances even separatism, thus providing limited results in the long-run. Nó đã bị chủ nghĩa đặc thù giáo dục và trong một số trường hợp thậm chí còn chủ nghĩa ly khai, thì cung cấp kết quả hạn chế trong dài hạn.
This should include the formation of a cohesive social identity without the fastidious focus on individualism, particularism and materialism. Điều này nên bao gồm sự hình thành một bản sắc xã hội gắn kết mà không tập trung khó tính vào chủ nghĩa cá nhân, chủ nghĩa đặc thù và chủ nghĩa duy vật.
The poet himself understood the connection between the rising sense of German national particularism, on the one hand, and hatred of Jews on the other. Bản thân Heine hiểu rõ sự nối kết giữa tinh thần đang trỗi lên của chủ nghĩa đặc thù dân tộc Đức (German national particularism) ở mặt này, và sự oán ghét người Do Thái ở mặt kia.
"There is a need to start thinking once again as Europeans, so as to avert the opposite dangers of a dreary uniformity or the triumph of particularisms." Cần phải bắt đầu suy nghĩ lại một lần nữa trong tư cách là người châu Âu, để tránh những nguy hiểm của sự đồng nhất đáng sợ hoặc thái độ vênh vang của chủ nghĩa đặc thù.
"There is a need to start thinking once again as Europeans, so as to avert the opposite dangers of a dreary uniformity or the triumph of particularisms. Cần phải bắt đầu suy nghĩ lại một lần nữa trong tư cách là người châu Âu, để tránh những nguy hiểm của sự đồng nhất đáng sợ hoặc thái độ vênh vang của chủ nghĩa đặc thù.
There is a need to start thinking once again as Europeans, so as to avert the opposite dangers of a dreary uniformity or the triumph of particularisms. Cần phải bắt đầu suy nghĩ lại một lần nữa trong tư cách là người châu Âu, để tránh những nguy hiểm của sự đồng nhất đáng sợ hoặc thái độ vênh vang của chủ nghĩa đặc thù.
This development is characterized by the opposing development of globalization and the opening up of borders on the one hand and the strengthening of national identities and cultural particularisms on the other. Sự phát triển này được đặc trưng bởi các xu hướng ngược lại của toàn cầu hóa và việc mở cửa biên giới ở một bên và tăng cường bản sắc dân tộc và chủ nghĩa đặc thù văn hóa ở phía bên kia.
The advocates of Asian particularism allow internal heterogeneity within Asia, but in the context of a shared mistrust of the claims of political liberalism. Những kẻ biện hộ cho chủ nghĩa đặc thù ở Á Đông thừa nhận sự hỗn tạp nội bộ trong vùng Á Châu, nhưng họ chỉ chia sẻ sự ngờ vực trong phạm vi của luận thuyết về chủ nghĩa tự do chính trị mà thôi.
The advocates of Asian particularism allow internal heterogeneity within Asia, but in the context of a shared mistrust of the claims of political liberalism. Những kẻ biện hộ cho chủ nghĩa đặc thù ở Á Đông thừa nhận sự hỗn tạp nội bộ trong vùng Á Châu, nhưng họ chỉ chia sẽ sự ngờ vực trong phạm vi của luận thuyết về chủ nghĩa tự do chính trị mà thôi.
To return to Hick's thinking, faith in the divinity of one concrete person, as he tell us, leads to fanaticism and particularism, to the dissociation between faith and love, and it is precisely this which must be overcome.[3] Trở lại tư tưởng của ông Hick, đức tin vào Thiên Tính của một con người cụ thể đưa đến chủ nghĩa quá khích và chủ nghĩa đặc thù, đến việc tách rời đức tin ra khỏi đức ái, và đó chính là điều cần phải vượt qua.[4]
Điện thoại